Hot Best Seller

Las tribulaciones de un chino en China

Availability: Ready to download

Al chino rico Kin-Fo, residente en Shangai, se le reprocha que no aprecie la vida en lo que vale. Kin-Fo contratará su propia muerte, lo que lo llevará a un sinnúmero de aventuras por toda la China.


Compare

Al chino rico Kin-Fo, residente en Shangai, se le reprocha que no aprecie la vida en lo que vale. Kin-Fo contratará su propia muerte, lo que lo llevará a un sinnúmero de aventuras por toda la China.

30 review for Las tribulaciones de un chino en China

  1. 4 out of 5

    Ahmad Sharabiani

    Les tribulations d'un Chinois en Chine, Jules Verne عنوانها: دیوار چین؛ به دنبال خوشبختی تا آنسوی دیوار چین؛ دردسرهای یک چینی در چین؛ نویسنده: ژول ورن؛ تاریخ نخستین خوانش: نوزدهم نوامبر سال 1984 میلادی عنوان: دیوار چین: ژول ورن؛ مترجم: عنایت الله شکیباپور؛ تهران، نشر اردیبهشت، 1361، در 165 ص،؛ چاپ دیگر: تهران، ارغوان، 1367، چاپ چهارم 1369؛ چاپ پنجم 1370؛ چاپ ششم 1371، چاپ هفتم 1372، چاپ هشتم 1373؛ چاپ نهم 1375؛ شابک: ایکس - 964623416؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 19 م عنوان: به دنبال خ Les tribulations d'un Chinois en Chine, Jules Verne عنوانها: دیوار چین؛ به دنبال خوشبختی تا آنسوی دیوار چین؛ دردسرهای یک چینی در چین؛ نویسنده: ژول ورن؛ تاریخ نخستین خوانش: نوزدهم نوامبر سال 1984 میلادی عنوان: دیوار چین: ژول ورن؛ مترجم: عنایت الله شکیباپور؛ تهران، نشر اردیبهشت، 1361، در 165 ص،؛ چاپ دیگر: تهران، ارغوان، 1367، چاپ چهارم 1369؛ چاپ پنجم 1370؛ چاپ ششم 1371، چاپ هفتم 1372، چاپ هشتم 1373؛ چاپ نهم 1375؛ شابک: ایکس - 964623416؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی - قرن 19 م عنوان: به دنبال خوشبختی تا آنسوی دیوار چین: ژول ورن؛ مترجم: حسین چترنور، تهران، پاسارگاد ، 1377، در 122 ص، شابک: 9646078153؛ موضوع: داستانهای نویسندگان فرانسوی قرن 19 م عنوان: دردسرهای یک چینی در چین: ژول ورن؛ مترجم: آذین حسین زاده، تهران، خوارزمی ، 1392، در 269 ص، شابک: 9789644871320؛ فهرست: میلیونر ناراضی؛ نامزد با فیلسوف؛ شهر عظیم شانگهای؛ نامه ای که برای کین فو رسید؛ خانم لئو؛ یک گردش کوتاه در دفاتر بانک؛ ماجراهای بعدی؛ پیشنهاد کین فو به وانگ؛ دنبال گیری؛ کراک و فرای احضار شدند؛ کین فو مشهورترین افراد کشور آسمانی؛ سرگردانی کین فو و همراهان؛ حوادث بین راه؛ ماجراهای شهر پکن؛ ..؛ باز هم سرگردانی کین فو آغاز گردید؛ کین فو در اینجا هم شهرت پیدا کرد؛ کراک و فرای به جستجو افتادند؛ عاقبت کاپیتان کشتی؛ دستگاه کاپیتان پایتون چه سرنوشتی پیدا کرد؛ اما تایپینگ کجا بود؛ دیوار عظیم چین؛ پایان ا. شربیانی

  2. 4 out of 5

    Luís

    Knowing misfortune, fear, and worries is necessary to understand and appreciate happiness; such can quickly summarise the basic idea of the novel The Tribulations of a Chinese in China by Jules Verne. A little gem of Extraordinary Voyages, written by Jules Verne when he had never set foot in China, this story works wonderfully; it is full of twists and keeps us spellbound from start to finish. Indeed, you will find considerations that lend themselves to irritation, but it is generally quite succ Knowing misfortune, fear, and worries is necessary to understand and appreciate happiness; such can quickly summarise the basic idea of the novel The Tribulations of a Chinese in China by Jules Verne. A little gem of Extraordinary Voyages, written by Jules Verne when he had never set foot in China, this story works wonderfully; it is full of twists and keeps us spellbound from start to finish. Indeed, you will find considerations that lend themselves to irritation, but it is generally quite successful. This work is a journey through an imagined China of the 19th century. To discover!

  3. 5 out of 5

    Uğur Karabürk

    Olağanüstü Yolculuklar serisi tüm hızlıyla sürüyor 4. kitap da tamamlandı. Yine Verne ve yine güzel bir roman...

  4. 5 out of 5

    Tanabrus

    La storia che dà il titolo al libro è piacevole, per quanto altamente prevedibile (in parte fin dalle prime pagine). L'assenza di sorprese è bilanciata dall'originalità di ambientazione e personaggi: si svolge infatti in Cina (la Cina di fine ottocento) e i protagonisti sono quasi esclusivamente cinesi, se si escludono i due strani americani della compagnia assicurativa. Abbiamo il ricco cinese annoiato e disilluso, il suo maestro di filosofia con un passato da ribelle e assassino, un servitore p La storia che dà il titolo al libro è piacevole, per quanto altamente prevedibile (in parte fin dalle prime pagine). L'assenza di sorprese è bilanciata dall'originalità di ambientazione e personaggi: si svolge infatti in Cina (la Cina di fine ottocento) e i protagonisti sono quasi esclusivamente cinesi, se si escludono i due strani americani della compagnia assicurativa. Abbiamo il ricco cinese annoiato e disilluso, il suo maestro di filosofia con un passato da ribelle e assassino, un servitore pigro e inetto, una bellissima e sfortunata fidanzata, un certo numero di amici poco presenti ma estremamente filosofeggianti. E un viaggio attraverso la Cina, propiziato da una scelta chiaramente infelice in seguito a un rovescio della fortuna. Per una volta non abbiamo europei eruditi e superiori a dettar legge con la loro innegabile autorità morale e materiale, nè spavaldi americani intenti a conquistare il mondo con la sola forza della volontà, ma un cast di cinesi benestanti, filo-occidentali e progressisti. A seguire, sei racconti più o meno riusciti, che spaziano dal racconto fantastico al racconto storico al fantascientifico. Per dire, ce n'è uno che richiama la letteratura più nota francese di Hugo e Dumas, un altro fa ricordare Wells... mediamente non eccelsi, ma godibili.

  5. 5 out of 5

    Shaghayegh.l3

    يك داستان ِ بد نبود ِ كليد اسرار طور كه من به اسم گريز از مرگ خوندمش .

  6. 5 out of 5

    Marts (Thinker)

    One line got my attention in this book's last chapter, it said, "It is for others that one must learn to do everything for there lies the secret of happiness". That sort of takes a hold of you doesn't it? Do you think that your material gains are so important that if one silly worldly downfall occurs you're done for, are you so bored of the fact that you've got everything instead of being thankful, would you consider taking your life if one ill thing happened to you? Then you aren't happy, you are One line got my attention in this book's last chapter, it said, "It is for others that one must learn to do everything for there lies the secret of happiness". That sort of takes a hold of you doesn't it? Do you think that your material gains are so important that if one silly worldly downfall occurs you're done for, are you so bored of the fact that you've got everything instead of being thankful, would you consider taking your life if one ill thing happened to you? Then you aren't happy, you aren't content... Follow Kin-Fo a wealthy chinese gentleman, who must learn the value of life in the hardest of ways from a philosopher...

  7. 4 out of 5

    George K.

    Αυτό είναι μόλις το δεύτερο βιβλίο του Ιουλίου Βερν που διαβάζω όντας ενήλικος (είχα διαβάσει μερικά όταν ήμουν πιτσιρίκος), μετά το καταπληκτικό "Μιχαήλ Στρογκόφ" που διάβασα πέρυσι τον Μάρτιο, από τη μια δεν μπορώ να πω ότι ξετρελάθηκα και τόσο, από την άλλη όμως σίγουρα πέρασα ευχάριστα την ώρα μου. Η αλήθεια είναι ότι τα πρώτα δέκα κεφάλαια (ή κάπου τόσο) ήταν ολίγον τι βαρετά, με πολλές πληροφορίες... εγκυκλοπαιδικής φύσεως για την Κίνα και τους Κινέζους, από ένα σημείο και μετά όμως ανέβηκ Αυτό είναι μόλις το δεύτερο βιβλίο του Ιουλίου Βερν που διαβάζω όντας ενήλικος (είχα διαβάσει μερικά όταν ήμουν πιτσιρίκος), μετά το καταπληκτικό "Μιχαήλ Στρογκόφ" που διάβασα πέρυσι τον Μάρτιο, από τη μια δεν μπορώ να πω ότι ξετρελάθηκα και τόσο, από την άλλη όμως σίγουρα πέρασα ευχάριστα την ώρα μου. Η αλήθεια είναι ότι τα πρώτα δέκα κεφάλαια (ή κάπου τόσο) ήταν ολίγον τι βαρετά, με πολλές πληροφορίες... εγκυκλοπαιδικής φύσεως για την Κίνα και τους Κινέζους, από ένα σημείο και μετά όμως ανέβηκαν αρκετά οι τόνοι, άρχισε η περιπέτεια και σίγουρα στο τέλος έμεινα ικανοποιημένος, με τον συγγραφέα να μας επιφυλάσσει και κάποιες εκπλήξεις. Σίγουρα με τα βιβλία του Βερν ο αναγνώστης ταξιδεύει σε άλλες εποχές, σε εξωτικά μέρη, και ας μην είναι όλα τα βιβλία του συγγραφέα το ίδιο δυνατά. Τέλος, η έκδοση που διάβασα (Ζαχαρόπουλος) είναι γεμάτη με υπέροχες ασπρόμαυρες εικόνες από διάφορες σκηνές του βιβλίου. Γενικά, μια πολύ ευχάριστη ανάγνωση! 7.5/10

  8. 4 out of 5

    Jefi Sevilay

    Normalde JV kitapları (birkaç ufak istisna hariç) üç yıldızdan öteye geçmez ama bu sefer Çin'de Bir Çinli'nin Başına Gelenler benim için üç yıldız bile olmadı. Normalde JV kitaplarında tasvir / hikaye oranı %65 / %35 olsa da sanırım bu sefer %85 / %15'e yakındı ve bu da hikayeye adapte olmamı zorlaştırdı. Tasvir derken yalnızca ağaçtan düşen yaprağın 4 sayfada yere konmasından bahsetmiyorum. Klasik JV romanlarımızdan bildiğimiz gibi karakterin adım attığı her ortamın detaylı bir betimlemesi, ora Normalde JV kitapları (birkaç ufak istisna hariç) üç yıldızdan öteye geçmez ama bu sefer Çin'de Bir Çinli'nin Başına Gelenler benim için üç yıldız bile olmadı. Normalde JV kitaplarında tasvir / hikaye oranı %65 / %35 olsa da sanırım bu sefer %85 / %15'e yakındı ve bu da hikayeye adapte olmamı zorlaştırdı. Tasvir derken yalnızca ağaçtan düşen yaprağın 4 sayfada yere konmasından bahsetmiyorum. Klasik JV romanlarımızdan bildiğimiz gibi karakterin adım attığı her ortamın detaylı bir betimlemesi, orada ne yerler ne içerler, ne giyerler, ne derler, ve bunun gibi yüzlerce ayrıntıdan bahsediyorum. Bugüne kadar halen basılan, alınan, okunan dedemin dedesi yaşındaki bu kitaba elbette saygım sonsuz. Ancak malesef sevemedim. Herkese keyifli okumalar!

  9. 5 out of 5

    Anastasia

    Πολλές περιπέτειες ξεκινούν για τον Κιν-Φο όταν αποφασίζει να δώσει τέλος στη ζωή του, αλλά και πολλές συζητήσεις γύρω από το θέμα της ζωής και της ευτυχίας... Πότε κάποιος είναι ευτυχισμένος; Χρειάζεται χρήματα κανείς για να νιώσει αυτή τη συγκίνηση που προσφέρουν η ηρεμία και η αγάπη στην ψυχή του ανθρώπου; Περισσότερα εδώ... Πολλές περιπέτειες ξεκινούν για τον Κιν-Φο όταν αποφασίζει να δώσει τέλος στη ζωή του, αλλά και πολλές συζητήσεις γύρω από το θέμα της ζωής και της ευτυχίας... Πότε κάποιος είναι ευτυχισμένος; Χρειάζεται χρήματα κανείς για να νιώσει αυτή τη συγκίνηση που προσφέρουν η ηρεμία και η αγάπη στην ψυχή του ανθρώπου; Περισσότερα εδώ...

  10. 5 out of 5

    Ricardo Geromel

    I was mainly looking forward to description/ feeling of China in the end of the XIX century. In fact, the peak of the book was the author's description of Shanghai and the strategies of the superpowers of the époque to pursuit profit in the East. Nonetheless, I was deliciously taken on a trip around China that started with our unhappy hero in Canton (South of China), included a quick visit to the Great Wall (all the way in the north), and ended back in the warmer south. Having read this book in I was mainly looking forward to description/ feeling of China in the end of the XIX century. In fact, the peak of the book was the author's description of Shanghai and the strategies of the superpowers of the époque to pursuit profit in the East. Nonetheless, I was deliciously taken on a trip around China that started with our unhappy hero in Canton (South of China), included a quick visit to the Great Wall (all the way in the north), and ended back in the warmer south. Having read this book in China, more precisely in Beijing, gave me that itch to travel and explore the Celestial Empire (term widely used by the french author).

  11. 4 out of 5

    Victoria Solano

    Es el libro más divertido y entretenido del maestro Julio Verne. Vitalismo y humor en una novela clásica de aventuras. Me sorprendió en su día pues no es de los títulos más famosos.

  12. 5 out of 5

    Roxana Llacchua Huamani

    Con un hermoso mensaje acompañado de aventuras y buen humor. Es lo primero que leo del autor y tanta fama bien merecida.

  13. 4 out of 5

    Ana Dâmaso

    Não gostei tanto como o "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias" mas continuo a achar impressionante a criatividade de Júlio Verne... Os enredos que escolhe para estas mirabolantes aventuras, sempre com um pequeno toque cómico ao qual não consegue fugir e que me fazem sorrir enquanto leio... É impressionante como estou a gostar da escrita fácil e histórias viciantes deste autor! Lerei mais dele sem sombra de dúvida! Não gostei tanto como o "A Volta ao Mundo em Oitenta Dias" mas continuo a achar impressionante a criatividade de Júlio Verne... Os enredos que escolhe para estas mirabolantes aventuras, sempre com um pequeno toque cómico ao qual não consegue fugir e que me fazem sorrir enquanto leio... É impressionante como estou a gostar da escrita fácil e histórias viciantes deste autor! Lerei mais dele sem sombra de dúvida!

  14. 5 out of 5

    Jessy

    Me gustó mucho, disfruto la forma de escribir de Jules Verne! Mi frase favorita: “¿Cómo puede apreciar la dicha quien no ha conocido la desgracia ni siquiera por un solo instante?”

  15. 5 out of 5

    Murat

    Kimilerince bilim-kurgunun babası sayılan Jules Verne'in bir kitabını okumayalı uzun yıllar oldu sanırım. Seksen Günde Devr-i Alem, Denizler Altında Yirmi Bin Fersah, İki Yıl Okul Tatili, Balonla Beş Hafta, Arzın Merkezine Seyahat.. Sürükleyici maceralarla ufuk genişleten bu adama peşinen bir teşekkür borçlu olduğumuz kanaatindeyim. Yıllar sonra okuduğum bu kitapta, hayattan sıkılmış Çinli genç zengin Kin-Fo'nun mutsuzluğunun sebepleri ve olası çözümü maceralar serisi üzerinden ikna edici bir şek Kimilerince bilim-kurgunun babası sayılan Jules Verne'in bir kitabını okumayalı uzun yıllar oldu sanırım. Seksen Günde Devr-i Alem, Denizler Altında Yirmi Bin Fersah, İki Yıl Okul Tatili, Balonla Beş Hafta, Arzın Merkezine Seyahat.. Sürükleyici maceralarla ufuk genişleten bu adama peşinen bir teşekkür borçlu olduğumuz kanaatindeyim. Yıllar sonra okuduğum bu kitapta, hayattan sıkılmış Çinli genç zengin Kin-Fo'nun mutsuzluğunun sebepleri ve olası çözümü maceralar serisi üzerinden ikna edici bir şekilde ele alınsaydı şüphesiz ki bu kitap favorilerim arasında olacaktı. Burada olansa, maceralar serisinin Kin-Fo'nun mutsuzluğu üzerinden anlatılması gibi. Elbette bu kitabı kötü yapmıyor; yine sürükleyici, yine güzel ve yine çarpıcı bir mesajla kapanan bir kitap bu. Kitapta dikkatimi çeken bir başka nokta rastladığım bazı ırkçı ifadeler; "..son derece obur, az çok ödlek bir adam. gerçek bir Çinli.." "..sarı değil ak tenliydi; nitekim bu haliyle Avrupalıların bile gözünü okşayacak deli güzeldi.." "..bununla beraber, batıl inançlı Çinli, iyi denizciydi.. Gemisini içgüdüleriyle, bir Avrupalı kaptan gibi idare etti.." Belki de Verne'in yaşadığı çağ itibariyle aşırı görülmemesi gereken ifadeler bunlar ama bundan sonraki Verne okumalarımda dikkate alacağım bir detay. Bu da benim için kitabın özeti; (view spoiler)[ Evet! Başkaları için her şeyi yapmayı bilmek gerekir! Mutluluğun sırrı oradadır.. (hide spoiler)]

  16. 4 out of 5

    Juan Escobar

    Encontrarme esta pequeña historia, fácil de leer por corta y divertida, escrita por Julio Verne, me alegró la semana. Además, no sabía que había escrito aventuras en China. "Cuando los sables están enmohecidos y los arados relucientes, cuando las gradas de los templos están gastadas y el patio de los tribunales llenos de hierba; cuando las cárceles están vacías y los graneros llenos; cuando los médicos va a pie y los panaderos a caballo; el imperio está bien organizado". Proverbio chino. Como s Encontrarme esta pequeña historia, fácil de leer por corta y divertida, escrita por Julio Verne, me alegró la semana. Además, no sabía que había escrito aventuras en China. "Cuando los sables están enmohecidos y los arados relucientes, cuando las gradas de los templos están gastadas y el patio de los tribunales llenos de hierba; cuando las cárceles están vacías y los graneros llenos; cuando los médicos va a pie y los panaderos a caballo; el imperio está bien organizado". Proverbio chino. Como siempre, Verne, se basaba en investigaciones o viajes (y escritos) de otros para sus fantasías literarias. Seguro tomó los viajes de Marco Polo (que debo terminar de leer!) y algunos relatos de la ruta de la seda y textos históricos, para insertar un relato imaginario y con elementos de ciencia ficción y a la vez reveló datos sorprendentes sobre la lejana China. Ese es Verne y en este libro está su sello. Hasta el momento te has limitado a vegetar; ahora tienes la oportunidad de empezar a vivir. El porvenir ha variado, pero, ¿qué importa? Confucio dice que nunca vienen tantas desgracias como se temen.

  17. 5 out of 5

    Juan Carlos Santillán

    Excelente novela de Verne, muy bien ambientada y con un excelente personaje protagónico. El centro de la trama, en esta ocasión, no lo asumen tanto los adelantos tecnológicos de la humanidad como los exóticos paisajes de oriente y, principalmente -algo no muy habitual en la obra del autor-, las digresiones filosóficas, que son el punto de partida de las tribulaciones del protagonista.

  18. 5 out of 5

    Mehdi khani

    ژول ورن نویسنده ای جهانگرد بود به خصوص انتشار میشل استروگف و دور دنیا در هشتاد روز چنان موفقیتی بود که به او امکان خرید سومین کشتی را داد تا با آن در خطوط دریایی رفت و آمدهای متعدد انجام دهد.جالب است که بدانید ژول ورن در فاتح آسمانها با قدرتی شگرف و ظرافتی عجیب ایران رااز دشت لوت تا دریای مازندران و خطۀ شمال معرفی می کند

  19. 4 out of 5

    TARA

    Et hop, un petit tour vers ma « collection collector » d'où j'ai ressorti « Les tribulations d'un Chinois en Chine » du grand écrivain d'aventures Jules Verne. Et même si l'ouvrage est catalogué « littérature jeunesse », peu importe et j'adore regarder ma collection car elle est devenue « rare » avec ses forts beaux livres, grand format, enjolivés de magnifiques dorures et illustrations. A signaler que ces fameuses tribulations, ont été adaptées au cinéma et Jean-Paul Belmondo, Bébel, y tenait le Et hop, un petit tour vers ma « collection collector » d'où j'ai ressorti « Les tribulations d'un Chinois en Chine » du grand écrivain d'aventures Jules Verne. Et même si l'ouvrage est catalogué « littérature jeunesse », peu importe et j'adore regarder ma collection car elle est devenue « rare » avec ses forts beaux livres, grand format, enjolivés de magnifiques dorures et illustrations. A signaler que ces fameuses tribulations, ont été adaptées au cinéma et Jean-Paul Belmondo, Bébel, y tenait le rôle du héros cascadeur. J'avais adoré.🎬 Un jeune Chinois, Kin-Fo, riche mais qui ne connaît pas le bonheur (quand on dit que la richesse n'engendre pas le bonheur, on trouve cette définition : « La richesse est comme la santé : son absence engendre la misère ; sa possession ne garantit pas le bonheur. » C'est donc « documenté » . Pfft ! Mais un jour, il se retrouve ruiné et n'ose pas le dire à sa future épouse, il a l'intention de se donner la mort. Il s'adresse alors à son maître et ami, Wang (un philosophe) en lui demandant de lui ôter la vie et donnant une date limite (limite de péremption ?). Wang donne son accord et pfuitt, il s'en va. Or, un peu plus tard, Kin-Fo apprend que nenni, il n'est pas ruiné et désire alors épouser sa promise, Lé-Ou. L'ennui, c'est que l'on ignore où est Wang. Cela va amer Kin-Fo à le chercher dans la Chine entière car il risque à tout moment de voir sa demande mise à exécution. C'est ainsi que l'on visite la Chine, cet » Empire du Milieu » - de rebondissements en actions plutôt dangereuses – les personnages sont nombreux (forcément mais je ne sais pas à combien on était du recensement de l'époque) – au fait, cela me fait penser à la chanson de Jacques Dutronc : « 700 millions de chinois, et moi, et moi, et moi, Avec ma vie, mon petit chez moi, Mon mal de tête, mon mal de foie, J'y pense et puis j'oublie, c'est la vie, c'est la vie…. » Décidément, Jules Verne, quelles chinoiseries que cette histoire mais comme d'habitude, j'ai aimé !

  20. 5 out of 5

    Manuel Alfonseca

    Une oeuvre mineur de Jules Verne. Un protagoniste chinois voyage dans son pays poussé par une raison surprenante. Il y a des références au progrès scientifique (comme les scaphandres) et à aventures passionnantes (comme le combat avec un requin). D'autre part, le couple des détectives américains (Fry-Craig) est un précédent indéniable de Dupond et Dupont dans la série Tintin. A minor work by Jules Verne. A Chinese protagonist travels in his country pushed by a surprising reason. There is some ref Une oeuvre mineur de Jules Verne. Un protagoniste chinois voyage dans son pays poussé par une raison surprenante. Il y a des références au progrès scientifique (comme les scaphandres) et à aventures passionnantes (comme le combat avec un requin). D'autre part, le couple des détectives américains (Fry-Craig) est un précédent indéniable de Dupond et Dupont dans la série Tintin. A minor work by Jules Verne. A Chinese protagonist travels in his country pushed by a surprising reason. There is some reference to scientific advances (such as the wet suits) and some exciting adventure (like a fight with a shark). On the other hand, the American detective pair (Fry-Craig) is an undoubted precedent of Thompson&Thomson in the Tintin series. Obra menor de Julio Verne, en la que un protagonista chino viaja por su país por un motivo sorprendente. No falta la referencia a avances científicos (como las escafandras) y alguna aventura emocionante (como la lucha con un tiburón). Por otra parte, la pareja de detectives estadounidenses Fry-Craig es un precedente indudable de Hernández y Fernández en la serie de Tintín.

  21. 5 out of 5

    Ricardo Carrión Pavez

    Reseña completa en: http://eligeunlibro.blogspot.cl/2016/... Quedé gratamente sorprendido con este libro de Julio Verne, es muy diferente a otras historias que he leído de él. La diferencia radica en el mensaje que entrega, es un libro dirigido a un público juvenil, la trama representa una especie de parábola que destaca la importancia de la vida y lo poco que la valoran las personas. Kin-Fo es un chino millonario, incluso el titulo de millonario le queda pequeño. Lo tiene todo, propiedades, accio Reseña completa en: http://eligeunlibro.blogspot.cl/2016/... Quedé gratamente sorprendido con este libro de Julio Verne, es muy diferente a otras historias que he leído de él. La diferencia radica en el mensaje que entrega, es un libro dirigido a un público juvenil, la trama representa una especie de parábola que destaca la importancia de la vida y lo poco que la valoran las personas. Kin-Fo es un chino millonario, incluso el titulo de millonario le queda pequeño. Lo tiene todo, propiedades, acciones, sirvientes, amigos, incluso una novia. Heredó todo de su padre y nunca ha sufrido penurias. Pero se siente desdichado, todo lo que tiene no le ha costado nada por lo cual siente que nunca va a poder ser realmente feliz. Su buen amigo y maestro, el filósofo Wang, lo aconseja diciéndole que necesita sentirse realmente desdichado para poder darle valor a la vida, para poder apreciar todo lo que tiene. Pero Kin-Fo no entiende, está demasiado sumergido en su letargo. Pero el destino es caprichoso y una carta le informa a Kin-Fo, que ha perdido toda su fortuna y que se encuentra en la calle. Con el poco dinero que le queda toma un seguro de vida, para beneficiar a su novia y a su viejo maestro Wang. Kin-Fo planea quitarse la vida, pero no puede llevarlo a cabo él mismo, por lo que le pide a su maestro que lo haga por él, pero sin avisarle, puede ser en cualquier momento, incluso le deja una carta reconociendo su suicidio para que no sospechen de Wang. Cuando deja todo preparado y se dedica a esperar el momento en que Wang cumpla su palabra, porque sabe que la cumplirá, una noticia le devuelve las ganas de vivir y decide no seguir con el plan y cancelar su muerte. Pero hay un problema, Wang ha desaparecido, seguramente está asechando a su víctima y Kin-Fo se entrega en una desenfrenada búsqueda por China del anciano filósofo, para decirle que quiere vivir, y que olvide la promesa.

  22. 5 out of 5

    Anfenwick

    Tribulations is okay. The plot idea of an over-pampered rich man who has everything except an idea of what to do with his life still resonates today. Kin Fo decides to end it all and for reasons best known to himself entrusts the task of killing him to his friend, the supremely competent but until now reformed assassin, Wang. What happens next is only unpredictable in the extremes to which the two of them will go. Bearing in mind that Voyages Extraordinaires had a didactic mission, Verne does a r Tribulations is okay. The plot idea of an over-pampered rich man who has everything except an idea of what to do with his life still resonates today. Kin Fo decides to end it all and for reasons best known to himself entrusts the task of killing him to his friend, the supremely competent but until now reformed assassin, Wang. What happens next is only unpredictable in the extremes to which the two of them will go. Bearing in mind that Voyages Extraordinaires had a didactic mission, Verne does a reasonable job of covering the Chinese political issues of his day as they were understood abroad: poverty and mass emigration, the negative effects of imperialism, especially relating to opium and political unrest within China. His lack of detailed knowledge of China's geography, outside the international centers and westernized trading ports limits him quite a bit. He tops it off with some peculiarly 19th century ideas about racial purity, western cultural superiority and various other indiscretions. Its actually quite funny to listen to him describing the cuisine and admitting that it might be refined if you were only used to it, while considering the music completely irredeemable!

  23. 5 out of 5

    Poorya Oshiani

    نمی دانم در زمانی که اینترنتی در کار نبود مردم غیر چینی چگونه می توانستند این کتاب را به پایان برسانند! تک تک کوچه های چین و حتی آبرو ها توسط این فرانسوی توصیف شده اند. به هر شکل به لطف اینترنت، خواندن این کتاب اگرچه کمی طول کشید اما بسیار شیرین تمام شد. سبک ناتورالیسم عموما برای خواننده ای (مثل من) که از مکان و فرهنگی دیگر بدون هیچ آشنایی خاصی، کتاب را می خواند سخت است و شاید باعث شود خط داستان را گم کند. اما عنصر داستانی در این بین پیوندی بسیار قوی بین اجزای این سفرنامه ها برقرار می کند که برا نمی دانم در زمانی که اینترنتی در کار نبود مردم غیر چینی چگونه می توانستند این کتاب را به پایان برسانند! تک تک کوچه های چین و حتی آبرو ها توسط این فرانسوی توصیف شده اند. به هر شکل به لطف اینترنت، خواندن این کتاب اگرچه کمی طول کشید اما بسیار شیرین تمام شد. سبک ناتورالیسم عموما برای خواننده ای (مثل من) که از مکان و فرهنگی دیگر بدون هیچ آشنایی خاصی، کتاب را می خواند سخت است و شاید باعث شود خط داستان را گم کند. اما عنصر داستانی در این بین پیوندی بسیار قوی بین اجزای این سفرنامه ها برقرار می کند که برای خواننده چاره ای جز تلاش برای اتمام آن نخواهد بود. شرح تاریخ و جغرافیا در همه ی ابعاد آن هم در قالب ماجرایی درخور و منسجم. با شخصیت هایی دقیق و قابل لمس. در این میان ژول ورن بهترین اسطوره ی این سبک است.

  24. 5 out of 5

    Julián Maldonado Luis

    «—Wang, vengo a pedirte un favor. —¡Diez mil que quieras! —respondió el filósofo arrojando el periódico oficial—. Habla, habla hijo mío, habla sin temor. Cualquiera que sea ese favor, yo te lo otorgo de antemano. —El que espero de ti —dijo Kin Fo—, es de aquellos que un amigo sólo puede hacer una vez. Cuando me lo hayas hecho te perdono los 9.999 restantes, y añado que no debes esperar que te dé las gracias. —El más hábil explicador de las cosas inexplicables, no te entendería. ¿De qué se trata?» Ju «—Wang, vengo a pedirte un favor. —¡Diez mil que quieras! —respondió el filósofo arrojando el periódico oficial—. Habla, habla hijo mío, habla sin temor. Cualquiera que sea ese favor, yo te lo otorgo de antemano. —El que espero de ti —dijo Kin Fo—, es de aquellos que un amigo sólo puede hacer una vez. Cuando me lo hayas hecho te perdono los 9.999 restantes, y añado que no debes esperar que te dé las gracias. —El más hábil explicador de las cosas inexplicables, no te entendería. ¿De qué se trata?» Julio Verne, Las tribulaciones de un chino en China

  25. 4 out of 5

    Kassra

    ترجمه افتضاح، جمله بندی فاجعه، غلط چاپی فراوان ولی داستان جالبی بود درباره دونستن قدر زندگی به همراه یه حفره بزرگ که تا آخر داستان هم درباره‌اش توضیح نداد. داستان درباره یه مرد چینی ثروتمند در آستانه ازدواجه که یه روز خبر ورشکستگی‌اش از آمریکا میرسه، مرد کارهای بیمه رو راست و ریس می‌کنه و به مشاور فیلسوفش مأموریت و اجازه میده که اونو به قتل برسونه. رخدادهای مختلف اونو به سفری ماجراجویانه( و ادیسه‌وار) تو طول چین میکِشه. خوندن کتابی که اسمشو پشت بقیه کتاب‌های انتشارات ارغوان و سپیده می‌دیدم و آرزو ترجمه افتضاح، جمله بندی فاجعه، غلط چاپی فراوان ولی داستان جالبی بود درباره دونستن قدر زندگی به همراه یه حفره بزرگ که تا آخر داستان هم درباره‌اش توضیح نداد. داستان درباره یه مرد چینی ثروتمند در آستانه ازدواجه که یه روز خبر ورشکستگی‌اش از آمریکا میرسه، مرد کارهای بیمه رو راست و ریس می‌کنه و به مشاور فیلسوفش مأموریت و اجازه میده که اونو به قتل برسونه. رخدادهای مختلف اونو به سفری ماجراجویانه( و ادیسه‌وار) تو طول چین میکِشه. خوندن کتابی که اسمشو پشت بقیه کتاب‌های انتشارات ارغوان و سپیده می‌دیدم و آرزوی خوندنش رو داشتم خوشایند بود.

  26. 4 out of 5

    Luis

    Excelente obra de Jules Verne, un viaje lleno de vida y color por tierras celestes. Las andanzas de Kin-Fo, el sabio Wang y el desgraciado Sun. Fascinante aventura con personajes excelentemente descritos y lugares perfectamente representados como ya nos tiene acostumbrados este gran escritor, lugares tales como la gran muralla china y otros sitios por demás encantadores. Me encantó este libro. Lo recomiendo.

  27. 5 out of 5

    Aaron Lingua

    Es un libro plagado de plot twist que cambian la forma de ver la historia, además kin fo me parece un protagonista muy carismático. Si te gustan las sorpresas este es el libro indicado.

  28. 4 out of 5

    Erdem

    Eğlenceli klasik bir Jules Verne kitabı. 1879 yılında Verne'in gemiden atlayan denizciler için buluduğu kıyafet ve ekipman çözümü çok eğlenceliydi. Verne'in hayal gücü zamanının çok ötesinde Eğlenceli klasik bir Jules Verne kitabı. 1879 yılında Verne'in gemiden atlayan denizciler için buluduğu kıyafet ve ekipman çözümü çok eğlenceliydi. Verne'in hayal gücü zamanının çok ötesinde

  29. 5 out of 5

    Marcia Estima

    Bem ao estilo de Júlio Verne, uma aventura com suspense até ao último capítulo!

  30. 5 out of 5

    Eliseo Monteros

    Las tribulaciones de un chino en China, de Jules Verne, se publicó por primera vez en 1879 y, como expresa su título, se desarrolla íntegramente en China, durante la segunda mitad del siglo XIX. Su planteo no es ajeno a conceptos filosóficos como la vida, la muerte y la felicidad, tratados con agilidad y humor. La historia trata sobre Kin-Fo, un millonario chino que vive en Shangai y es duramente juzgado por su maestro Wang de no tener preocupaciones y de no haber vivido una vida plena. Cuando Ki Las tribulaciones de un chino en China, de Jules Verne, se publicó por primera vez en 1879 y, como expresa su título, se desarrolla íntegramente en China, durante la segunda mitad del siglo XIX. Su planteo no es ajeno a conceptos filosóficos como la vida, la muerte y la felicidad, tratados con agilidad y humor. La historia trata sobre Kin-Fo, un millonario chino que vive en Shangai y es duramente juzgado por su maestro Wang de no tener preocupaciones y de no haber vivido una vida plena. Cuando Kin-Fo recibe la noticia de que su fortuna está perdida, dispone la apertura de una póliza para asegurar su vida, la cual será cobrada si él muere y aun en caso de suicidio. Kin-Fo decide planear su propia muerte, pero al no poder ejecutar su plan, contrata a Wang para que lo haga. Aunque novela de aventuras, y no de ciencia ficción, no faltan en ella las descripciones de esas máquinas que tanto agradaban a Verne, como las dedicadas al fonógrafo en el capítulo IV y a los aparatos Boyton en los capítulos XIX y XX. El escritor francés se permite asimismo arriesgar alguna predicción: «No faltaba más que un sextante y un cronómetro para determinar la posición con diferencia de pocos segundos. Estos instrumentos completarán un día los sacos de los aparatos Boyton y los náufragos ya no correrán riesgo de perderse en el océano». Sin duda, uno de los elementos más presentes en la novela es el humor, que la recorre de principio a fin. Prueba de ello es, por ejemplo, este pasaje que describe al desdichado Sun, el criado de Kin-Fo: Su cara, después de haber tomado un color violeta y luego índigo, después azul, luego verde, tendía a volverse de nuevo amarilla. Una vez en tierra, cuando fuese anaranjada, que era su color habitual, y un movimiento de cólera le hubiese puesto rojo, habría pasado sucesivamente y en su orden natural por toda la escala de colores del espectro solar. El viaje que realiza Kin-Fo para evitar su asesinato, acompañado de Sun y de los agentes norteamericanos Craig y Fry, termina por romper su indiferencia ante la vida, y hacia el final del relato dirá: «Es preciso saber hacerlo todo en beneficio de los demás. Ahí está el secreto de la felicidad». Sin embargo, el efecto de las tribulaciones no parece notarse demasiado a lo largo de la novela, como sí puede observarse en obras como Miguel Strogoff o Matías Sandorf. (Estas novelas podrían titularse con más propiedad «Las tribulaciones de un ruso en Rusia» y «Las tribulaciones de un húngaro en Hungría», respectivamente, si no fuera porque la palabra «tribulaciones», en el título de la novela que nos ocupa, parece estar puesta con el mismo humor e ironía que caracteriza a toda la obra.) La excepción, tal vez, sea el último capítulo, donde vemos al protagonista en una serie de aflicciones sin tregua. Las tribulaciones de un chino en China es una novela sumamente entretenida, que tiene entre sus virtudes la de mantener al lector expectante desde el comienzo y hasta el fin y la de mostrarnos a un Verne dueño de un humorismo que no tiene nada que envidiarle al de su contemporáneo Mark Twain.

Add a review

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Loading...
We use cookies to give you the best online experience. By using our website you agree to our use of cookies in accordance with our cookie policy.